首頁
1
如何溝通
2
如何與聽障者溝通3

如何與聽障者溝通

(一)聽障者溝通特質

  1. 假裝聽懂:為避免他人感到厭煩,常常假裝已經聽懂對方說話。
  2. 單向溝通:聽障者只表達自己想表達的部分,但不管他人有沒有聽懂,且無法順利理解你想告訴他的話。
  3. 費時費力:因聽障者會聽不清楚、語意不理解,所以與聽障者溝通常常需要複述很多次。
  4. 語意表達不順:時常是跳躍式,用自己認為他人懂的方式表達,斷斷續續無法連貫。
  5. 表情、肢體豐富:動作及聲音較大、表情誇張、動作直接(手語、手勢等)。
  6. 詞彙不易理解:過於抽象性的詞彙,較容易不理解,也不常使用。
(二)有效溝通方式
與聽障者的溝通方式可以是多元的,除了口語溝通外,可以使用文字/影像,或是手語/手勢,也可以是混合各種方式的溝通,隨著當時的情境作調整,以達到溝通的效果與目的。

文字/影像
  1. 此溝通方式的使用時機會在,口語、手勢/手語溝通不順利時,或是有艱澀詞彙或關鍵字需要特別紀錄或解釋的時候。
  2. 此溝通方式會受限於器材與設備的取得。
  3. 建議可隨身攜帶紙筆,以備不時之需。
口語溝通
建議:
  • 降低環境噪音:大多聽障者很難在吵雜的環境中辨認話語,因此降低噪音就有利聽取及聽辯。
  • 環境光線:避免身處昏暗環境及背後強光照射聽障者眼睛,才可使聽障者讀取嘴型及表情。
溝通技巧:
  • 與聽障者溝通時面對面,可讓聽障者看清嘴型。
  • 說話要自然、清楚,並視情況稍微放慢說話速度。
  • 複雜長句可斷句、簡化或拆成兩句話說。
  • 如果聽障者沒聽懂時,那就換句話說或換個方式說。
  • 多人交談,別同時開口說話,盡量交談時以一對一方式對話。
  • 拉近與聽障者的距離。
手勢/手語
  1. 此溝通方式的使用時機會在,當口語溝通不順利時,或是處於吵雜環境不利於聽辨或讀唇時。
  2. 此溝通方式的優點是,視覺訊息吸收快且方便,但不是每個人都會手語。
  3. 使用此溝通方式,需要拉近與聽障者的距離,方便視覺線索的解讀。
綜合溝通
若聽障者聽/看了三次還是不懂,可換用其他不同的說法、配上肢體動作並耐心說明,或改用筆談,切勿放棄溝通,保持耐心。請以鼓勵、支持取代暴躁、放棄。若長期/經常溝通不良,容易導致一般人與聽障者產生嚴重疏離。

其他
  1. 談話前,先引起聽障者注意(揮手/輕拍肩膀/叫名字),距離5~1.5公尺以上並保持視覺接觸。
  2. 溝通前,先說明談論主題,方便聽障者著手進行準備;但個人語言習慣不同,需經常交談或一段適應期間,聽障者才比較容易看懂唇形、手勢或表情。
  3. 聽障者對不耐煩或厭惡的表情很敏感;請留意談話時的表情,耐心溝通,避免焦急冷漠態度。
  4. 避免突如其來的動作或聲響。